Translation for "pil auf" to english

Pil auf

• pil on

Translation examples

pil on

Paddy nickte und begann, zwei Pils zu zapfen.
Paddy nodded and started drawing two Pils.

Er wandte sich dem wartenden Ober zu und bestellte eine Runde Pils.
He turned to the hovering waiter and ordered a round of Pils.

Am Ende des Dokuments waren die Siegel des Generals der Streitkräfte und von General Pil angebracht.
Affixed to the bottom of the document were the seals of the General of the Armed Forces and of General Pil.

Stewart goß das Pils in sein Glas und trug es zum HiFi-Gerät hinüber.
Stewart poured the Pils into his glass and took the drink over to the hi-fi.

Er trank Flaschen mit Pils, wenn sie zusammenkamen, und blickte sehnsüchtig auf die Starkbier-Gläser anderer Leute.
He drank bottles of Pils when they met, and looked longingly at other people's pints of Heavy.

Nein — oder doch, noch eine Runde Pils und auch eins für den Kutscher, da Ranklin beschloß, sich großzügig zu zeigen.
No – or rather yes, another round of Pils and see that their cabman got one, too, as Ranklin decided to be expansive.

Stewart zuckte die Achseln, faßte nach einer weiteren Flasche Pils. »Absolut nichts, Junge. Mach nur weiter. Ist das ein neues Gedicht?«
Stewart shrugged, reached for another bottle of Pils. 'Doesnae bother me, pal. You just go ahead. That a new poem?'

Ranklin entgegnete, das wäre wirklich ausgesprochen freundlich, und bat um ein Pils und ein Sandwich — nein, natürlich, das hier war. Deutschland — nun, dann eben irgendeine Kleinigkeit zum Knabbern.
Ranklin said that was very civilised of them, and asked for a Pils and a sandwich – no, of course, this was Germany – well, just something to nibble on.

Wir arbeiteten uns zu drei Stehplätzen um einen runden Tisch in Brusthöhe vor, und Finckel holte uns drei hohe, schmale Gläser Pils von der Bar.
We worked our way forward to a round table at chest height where the three of us could stand, and Finckel fetched three tall, narrow glasses of pils from the bar.

Werbung: »Und wieder verlost Wedel Pils 500 heiße Karten für das Hoverligaspiel zwischen den HSV Silent Sharks und den Bremer Mangy Blackcats am Sonntag.
Advertising: "And Wedel Pils will once again be putting 500 real hot tickets in the draw for the Hover League game between the Hamburg SV Silent Sharks and the Bremen Mangy Blackcats on Sunday.