Translation for "picknickkörbe" to english

Picknickkörbe

• picnic baskets
• hampers

Translation examples

picnic baskets

Und ich habe keinen Picknickkorb.
And I don’t have a picnic basket.”

Er öffnete den Picknickkorb.
He opened the picnic basket.

Der Picknickkorb stand hinter Beatrice.
The picnic basket was behind her.

Koffer, Picknickkörbe, Schoßtiere.
Suitcases, picnic baskets, pets.

Tierwater faßte es nicht. Ein Picknickkorb.
Tierwater was dumbstruck. A picnic basket.

Sorgfältig hatte er den Picknickkorb gepackt.
He had packed the picnic basket carefully.

»Ich habe einen Picknickkorb für uns mitgebracht«, sagte sie.
«I've brought us a picnic basket,» she said.

Sie winkte und hielt einen Picknickkorb in der Hand.
She was waving and holding up a picnic basket.

Der Kofferraum stand offen, und darin befand sich ein Picknickkorb.
The trunk was open, and there was a picnic basket inside.

»Habt Ihr in einer Eurer Taschen einen? Picknickkorb versteckt?«
“Are you hiding a picnic basket in one of those pouches?”

hampers

Arkadi warf einen Blick in den Picknickkorb. »Wir haben noch jede Menge.
Arkady looked in the hamper. “We have plenty.

Wir haben lediglich einen Picknickkorb dabei, und selbst der ist nur geliehen.
“All we’ve got with us is a picnic hamper, and that’s borrowed.

Sie wärmte mich ein bisschen auf, dann inspizierten wir den Picknickkorb.
She warmed me up for a bit, and then we investigated the hamper.

Neben ihm der Weidenkorb … eine Art Picknickkorb mit Deckel.
The wicker basket beside him—a picnic hamper sort of thing.

Sie entschied sich für einen Picknickkorb mit echtem Porzellan und echten Gläsern.
She determined upon a hamper with real crockery and glasses.

Sie gingen also in Küstennähe vor Anker und holten den Picknickkorb nach oben.
So they dropped anchor offshore and fetched up the picnic hamper.

Sarah, die nicht wußte, was sie sonst tun sollte, fiel nichts Besseres ein, als den Picknickkorb zusammenzupacken.
Sarah, not knowing what else to do, repacked the cocktail hamper.

Der Picknickkorb war halb im Bus, als sie feststellten, dass er nicht weiter hineinging.
They got the picnic hamper half into the camper, then found it wouldn’t go any further.

Dann lud er die geleerten Picknickkörbe, die Plastikwanne und Dio senior in den Bus.
Then he loaded the hampers, the washtub of beer and wine coolers, and the elder Dio back into the van.