Translation for "physische energien" to english

Physische energien

• physical energies

Translation examples

physical energies

Physische Energie ist von Natur aus begrenzt.
By its nature, physical energy is finite.

Energie musste erhalten werden, auch physische Energie.
Energy must be conserved, even physical energy.

Der Ausbruch biotischer und physischer Energie hatte sie dazu gezwungen, sich in die düsteren Tiefen seines Unterbewusstseins zurückzuziehen und auszuruhen.
The outburst of biotic and physical energy had forced them to withdraw into the dark recesses of his subconscious to rest and recharge.

Wir leugnen nicht, dass Adrenalin eine starke Energiequelle ist, aber das Problem dabei ist, dass es sich um rein physische Energie handelt.
We don’t deny that adrenaline is a powerful source of energy, but the problem is that it’s a source of physical energy only.

Bald kehrten die Colonisten nach der Wohnung in der Hürde zurück, wo ihre Sorgfalt Ayrton in kurzer Zeit seine moralische und physische Energie wieder gab.
In a few minutes, the settlers reentered the house, where their influence soon restored to Ayrton his moral and physical energy.

Am dritten Tag hatte er genug von seiner angeborenen Geisteshaltung zurückgewonnen, um sich ernstlich Sorgen über seine Zwangslage zu machen, verfügte allerdings noch nicht über genügend physische Energie, um etwas zu unternehmen.
By the third day he had recovered enough of his native tone of mind to begin serious worrying about his predicament, although not yet enough physical energy to try doing anything about it.

Sie war eine kleine Frau mit hellbraunem Haar, gerader Nase, einem noch immer hübschen, zarten Profil und mit einer physischen Energie, die sich in Funken aus den silbernen Fäden in ihrem Haar zu entladen schien.
She was a small woman with light brown hair, with a pretty, rather fine straight-nosed profile still, and a physical energy that seemed to twinkle off in sparks now in the silver of her hair.