Translation for "phasenumwandlung" to english

Phasenumwandlung

• phase change
• phase transformation

Translation examples

phase change

Der Wasserstoff hat eine Phasenumwandlung durchlaufen.
There’s been a phase change in the hydrogen.

Nach dieser Phasenumwandlung hätten wir also einen sehr viel kleineren Jupiter.
After that phase change we would have a smaller Jupiter.

Sie führen lediglich zu einer augenblicklichen Phasenumwandlung, vom Gaszustand zu einer sehr viel dichteren flüssigen Modifikation.
They merely induce an instantaneous phase change, from a gaseous to a far denser liquid form.

Gemäß unseren Berechnungen hätten die Katalyse und die Phasenumwandlung umgehend erfolgen müssen.
According to our calculations, the catalytic reaction and phase change should have begun instantaneously.

Dieser Kollaps würde nicht stabil bleiben – bei den Temperaturen, die dadurch induziert würden, würde sich die Phasenumwandlung sehr schnell wieder umkehren.
The collapse would not be stable — at those induced temperatures, the phase change would rapidly reverse.

Diese Phasenumwandlung erfolgt bei der gesamten gasförmigen Substanz praktisch gleichzeitig, wobei die Noduli anscheinend als Katalysatoren für diese Umwandlung fungieren.
The phase change takes place through the whole body of the gas almost instantaneously, with the nodules apparently serving as a catalytic agent for the condensation.

Der quantenverschränkte Austausch und Handel via Router ist ja schön und gut, aber wir können damit nicht dem Universum selbst entkommen – irgendeine Phasenumwandlung oder ein Phasenübergang wird uns früher oder später einholen.
"Entangled exchange via routers is all very well, but it won't let us escape the universe itself – any phase change will catch up eventually, the network must have an end.

Und nun betrachten wir unsere eigene Situation: Wenn der gesamte Wasserstoff des Jupiter plötzlich einer Phasenumwandlung unterzogen würde, sodass er anschließend in einer sehr viel dichteren Form vorläge, dann würde der Planet auf ein Tausendstel seiner ursprünglichen Größe schrumpfen.
Now consider our situation. If all the hydrogen on Jupiter underwent a sudden phase change to a denser form, the planet would shrink to a thousandth of its present size.