Translation for "phasenverschiebung" to english

Phasenverschiebung

• phase shift

Translation examples

phase shift

Wenn alles klappt, muß eine Phasenverschiebung zu beobachten sein.
If everything works, we should be witnessing a phase shift.

Vielleicht dauert eine volle Phasenverschiebung eine Nacht und einen Tag… .
but perhaps, for a full phase shift, a night and a day… at a rough guess.

Eine sichtbare Wirkung war nicht zu erwarten, auch sonst keine Reaktion, außer einer Phasenverschiebung auf einem der Schiffsinstrumente.
There was no apparent effect, no response except for a phase-shift on one of the meters aboardthe ship.

Bull war während seiner Aufladung für nur kurze Zeit von den Verzerrungskräften einer Phasenverschiebung erfaßt worden.
While he was being charged, Bell had only been caught a short length of time in the distortion forces of the phase shift.

»Oh… von Nervenzellen gesteuerte lineare Zerlegung des Zustandsvektors mit nachfolgender Phasenverschiebung und willkürlicher Auswahl eines bestimmten Eigenzustands.« Sie lacht.
‘Oh… neural linear decomposition of the state vector, followed by phase-shifting and preferential reinforcement of selected eigenstates.’ She laughs.

Meine Zellaktivierung war am 1. Mai, 17:24 Uhr beendet. Ich bin von der Phasenverschiebung nicht betroffen worden. Bully kam erst um 19:30 Uhr aus der Maschine.
"I finished the cell-activation process at 17:24 on the 1st of May, so I wasn’t hit by the phase-shift phenomenon. Bell didn’t come out of the machine until about 19:30.