Translation for "pharmazie" to english

Pharmazie

noun

• pharmacy
• pharmaceutics

Translation examples

pharmacy noun

Einen Abschluss in Pharmazie.
Has a diploma in pharmacy.

Das sind doch diese galaktischen Mediziner ... wahre Genies auf dem Gebiet der Pharmazie...
Aren’t they the medical experts of the Galaxy… ingenious scientists in the field of pharmacy?"

Bei Amelia Valencia, einer Pharmazeutin bei der Staatlichen Pharmazie Nr.
He personally delivered his requisitions to Amelia Valencia, a senior pharmacist at National Pharmacy No.

Ich hatte Köpfchen, hab Pharmazie studiert, dann jahrelang in den Drugstores anderer Leute gearbeitet.
I had a brain, I went to pharmacy school, worked for years in other people’s drugstores.

Sein Vater war davon ausgegangen, dass seine beiden Söhne Pharmazie studieren würden, und das hatten sie auch getan.
His father had just assumed that his two boys would study pharmacy, and they did.

In der Hauptsache handelte es sich um Fachliteratur; Biologie, Chemie, Biochemie, Pharmazie und Medizin, einige in Deutsch, die meisten in Englisch.
It was mainly specialist literature: biology, chemistry, biochemistry, pharmacy, medicine; some in German, most in English.

Er besuchte ein Seminar über literarische Methoden und Theorien und war begeistert von Jacques Derridas Essays »Die zweifache Séance« und »Platons Pharmazie«.
He took a course in literary approaches and theory and reveled in Jacques Derrida’s essays, “The Double Session” and “Plato’s Pharmacy.”

Ein solcher Kurs müßte eine Vorstellung davon vermitteln, daß Wissenschaft nicht Pharmazie und nicht Technologie und keine Serie von Zaubertricks ist, sondern eine besondere Art und Weise, die menschliche Intelligenz zu betätigen.
What such a course would try to get at is the notion that science is not pharmacy or technology or magic tricks but a special way of employing human intelligence.

Morin, Lori: Stellvertretende Studiendekanin für den Fachbereich Pharmazie der University of Montana, als Cecilia Washburn, eine ihrer Studentinnen, im Februar 2012 mutmaßlich vom Grizzly-Quarterback Jordan Johnson vergewaltigt wurde.
Morin, Lori: Assistant dean for student affairs at the University of Montana School of Pharmacy when Cecilia Washburn, who was one of her students, was allegedly raped by Griz quarterback Jordan Johnson in February 2012.

pharmaceutics noun

Stimmt, er hatte ja erst in Pharmazie promoviert und dann in Jura.
Right, because Matteo had first taken a pharmaceutical degree before studying law.

Abgesehen vom Verkehr mit Forschern und Kaufleuten aus der Pharmazie hatte Rossak sich immer isoliert.
Other than its pharmaceutical merchants and drug distribution business, Rossak had always kept to itself.

Er hatte einen Freund, ein anderer Ex-Cop, der genau das machte, deshalb wusste er genug darüber, um glaubhaft zu sein. »Hmm.« »Und Sie?« »Pharmazie.«
He had a friend, an ex-cop like him, who did just that, so he knew enough about it to bullshit her. 'Hmm.' 'You?' 'Pharmaceuticals.'

Diese Beobachtung passt auch zu einem weiteren bedeutenden Grund: »Die Pharmazie[branche] hat großen Einfluss auf weite Teile der Psychiatrie, weil das ein Riesengeschäft ist – es geht um Milliarden Dollar … Sie legen das Geld auf den Tisch, also geben sie auch weitgehend den Ton an, und offensichtlich möchten sie, dass unser Schmerz als chemisches Problem mit einer chemischen Lösung gesehen wird.
This observation fits, he believes, with the other big key reason. “The pharmaceutical [companies] are major forces shaping a lot of psychiatry, because it’s this big, big business—billions of dollars,” he said. They pay the bills, so they largely set the agenda, and they obviously want our pain to be seen as a chemical problem with a chemical solution.

In Mahalanobis' Konzept sind die strategisch wichtigen Industriezweige – wie Öl und Gas, Atomenergie, Verteidigung, Flugzeugbau, Eisen und Stahl, Stromerzeugung und -transport, Elektroanlagenbau, Telekommunikation, Kohle und strategische Mineralien – ausschließlich dem Staat vorbehalten, während in einer zweiten Kategorie – unter anderem Chemie, Pharmazie, Düngemittel, Papier und Straßenverkehr – sowohl der Staat als auch Privatunternehmen tätig sein können.
In Mahalanobis’ conception, the essential strategic industries – such as oil and gas, atomic energy, defence, aircraft, iron and steel, electricity generation and transmission, heavy electricals, telecommunications, coal and strategic minerals – were the exclusive preserve of the state, while both state and private enterprises could operate within a second category – which included chemicals, pharmaceuticals, fertilisers, pulp and paper, and road transport.