Translation for "phantasie des kindes" to english

Phantasie des kindes

• child's imagination
• imaginative kid

Translation examples

child's imagination

Wird die Phantasie des Kindes gehemmt, wenn man es dazu veranlaßt, sich streng an die Wahrheit zu halten?13
Is a child’s imagination stunted if it is made to adhere strictly to the truth?[12]

Die Phantasie des Kindes und die impulsive Weise, seine Gefühle auszudrücken, waren die ärgsten Eigenarten, die sie an ihm finden konnten.
The child’s imagination and his impulsive expression of feeling were probably the worst faults they would find.

Zu ihren bevorzugten Erziehungsratgebern gehörte Die technologische Phantasie: Was Kinder heute ihren Eltern beibringen können, ein Buch, in dem Dr. Nancy Claymore dem «müden Paradigma» vom begabten Kind als sozial isoliertem Genius das «dynamische Paradigma» vom begabten Kind als kreativ vernetztem Verbraucher gegenüberstellte und die These vertrat, elektronisches Spielzeug werde schon bald so preiswert und weit verbreitet sein, dass die kindliche Phantasie sich nicht mehr an bunten Bildchen und erfundenen Geschichten, sondern an der Synthese und Nutzung existierender Technologien entzünden werde - ein Gedanke, den Gary so überzeugend wie niederschmetternd fand.
Among her favorite parenting books was The Technological Imagination: What Today’s Children Have to Teach Their Parents, in which Nancy Claymore, Ph.D., contrasting the “tired paradigm” of Gifted Child as Socially Isolated Genius with the “wired paradigm” of Gifted Child as Creatively Connected Consumer, argued that electronic toys would soon be so cheap and widespread that a child’s imagination would no longer be exercised in crayon drawings and made-up stories but in the synthesis and exploitation of existing technologies—an idea that Gary found both persuasive and depressing.