Translation for "pfötchen" to english

Pfötchen

• paw

Translation examples

paw

Lapotschka nannte sie ihn: Pfötchen.
Lapotchka, she called him, “little paw.”

Es fasste sie mit seinen Pfötchen und verschwand.
He shagged them with his paws and skedaddled.

»Genau!«, rief das Eichhörnchen und klatschte in die Pfötchen.
‘Exactly!’ cried the squirrel, clapping its paws together.

Echo tupfte ihr mit dem Pfötchen zart auf den Kopf.
Echo tapped her gently on the head with his paw.

Mit diesen kleinen Pfötchen?« »Ich will … ich will dir nicht weh tun.«
With those little paws?” “I don’t … I don’t want to hurt you.”

Er konnte sehr schön Pfötchen geben.
He could hold out his right paw in a very polite manner.

Anschließend wendeten sie sich einander zu und hielten Pfötchen, bis sie einschliefen.
Then they reached over and held paws until they fell asleep.

Wenn man die Hand nach ihnen ausstreckte, gaben sie höflich Pfötchen.
If you stretched out a hand to them, they would politely offer you a paw.

»Was fehlt denn Ihren hübschen Pfötchen, Miß, und denen Ihrer Schwestern?«
“What’s wrong with your own pretty paws, Miss, and those of your sisters?”

Sein Schwanz und seine Pfötchen zuckten in einem Traum von tanzenden Mäusen.
Sabriel found him asleep in a field of flowers near the spring, his tail and paddy-paws twitching to a dream of dancing mice.