Translation for "pförtnerlogen" to english

Pförtnerlogen

noun

• lodge

Translation examples

lodge noun

Er ging in die Pförtnerloge zurück.
He went back down to the porter’s lodge.

Mutter, wir haben uns um eine Pförtnerloge in Barcelona bemüht.
Mother, we’ve looked at a porter’s lodge in Barcelona.

»Gut. Bis später.« Sie ging hinaus, um ihre Post aus der Pförtnerloge zu holen.
“Fine. See you then.” She went out to collect her mail from the lodge.

Offenbar hatte eines der Mädchen den Brief aus der Pförtnerloge mitgebracht und unter ihrer Tür durchgeschoben.
One of the girls must have picked it up at the porter’s lodge and pushed it under her door.

Er fing George vor der Pförtnerloge ab, und sie gingen zusammen den Ropewalk hinauf.
He caught George up at the porter's lodge and they walked together up the Ropewalk.

In dicke Parkas gehüllt, passierten sie die Pförtnerloge und betraten die High Street.
Wrapped in thick parkas, they made their way past the porter’s lodge and out into the High Street.

Er überquerte die Straße und ging auf den Haupteingang der Universität zu und erkundigte sich an der Pförtnerloge nach Adam Crowther.
He crossed the road to the porter’s lodge at the main entrance and inquired for Adam Crowther.

Als ich ihn sah, war die Pförtnerloge dunkel, er saß in eine Decke gehüllt, einschließlich der Hände.
When I saw him, the lodge was dark, he was wrapped up in a blanket, including his hands.

Lewis wartete in dem Jaguar vor der Pförtnerloge, und Morse ließ sich schwer auf den Beifahrersitz fallen.
Lewis was waiting in the Jaguar outside the Porters’ Lodge; and Morse quickly climbed into the passenger seat.

Morse machte kehrt und ging über den kopfsteingepflasterten Radcliffe Square zur Pförtnerloge.
Morse retraced his steps up to Broad Street and crossed the cobbles of Radcliffe Square to the Porters’ Lodge at Lonsdale.