Translation for "pfund sein" to english

Pfund sein

• be pounds
• pound his

Translation examples

be pounds

Ein Pfund, zwei Pfund, nicht mehr.
A pound, two pounds, not more.

„In England ist ein Pfund immer noch ein Pfund“, wetterte einer.
“A pound is still a pound in England,” huffed one.

Zwei Pfund pro Fuß. Also zwölf Pfund.
Two pounds a foot. Twelve pounds.

Außer dem Zahnpulver kaufte ich noch ein Pfund Mehl, ein Pfund Kaffee, ein halbes Pfund Zucker, zwei Pfund Bohnen, zwei Pfund Pökelfleisch und zwei Pfund Trockenfrüchte, was meinen Magen in gespannte Aufregung versetzte.
In addition to the powder I purchased a pound of flour, a pound of coffee, a half pound of sugar, two pounds of beans, two pounds of salted pork, and two pounds of dried fruit, my stomach now actively groaning.

Du kannst einen Shilling in ein Pfund verwandeln und ein Pfund in ein Vermögen.
You can turn a shilling into a pound and a pound into a fortune.

Das klassische Rezept ist mir lieber: Ein Pfund Thunfisch, ein Pfund gehackte Zwiebeln und ein Pfund Mayonnaise.
I prefer the classic recipe. One pound of tuna, one pound of chopped onions, and one pound of mayonnaise.

Während der Verschluß wieder und wieder klickte, zählte Mothershed mit: Eine Million Pfund … noch eine Million Pfund … und noch eine Million Pfund.
As the shutter clicked each time, Mothershed thought, a million pounds … another million pounds … another million pounds.

pound his

»Du streitest nicht ab, dass du zu Edmond Dickensons Vormund bestellt worden bist und zwanzigtausend Pfund – sein gesamtes Erbe – von der Tillson’s Bank auf dein eigenes Konto überwiesen hast?«
“You do not deny having become Edmond Dickenson’s guardian and having transferred some twenty thousand pounds—his entire inheritance—from Tillson’s Bank to your own bank and chequing account?”