Translation for "pfleglich" to english

Pfleglich

adjective

• careful

Translation examples

careful adjective

Behandeln Sie Ihren Körper pfleglich.
Take care of your body.

Ich behandele sie sehr pfleglich, sie haben nicht einen Kratzer.
I take good care of them, so even now they don’t have a single scratch.

Und mit deinen Waffen gehst du doch auch pfleglich um, nicht wahr?
You take care of your weapons, don’t you?”

Sie hatte sie oft gehört, aber pfleglich behandelt.
She had listened to them—and handled them—with great care.

Sie hat gemeint, sie wäre antik und sollte pfleglicher behandelt werden.
She said it was an antique and it should be taken care of better.

Das Leben eines anderen war abhängig von der pfleglichen Behandlung dieses Geräts.
Somebody else's life depended on careful treatment of it, too."

Sie gehen pfleglich mit ihren Sachen um.« »Wie Lesben«, sagte er.
They take care of their stuff.” “Like lesbians,” he said.

Er ist so empfindlich wie eine zarte Treibhauspflanze und muss pfleglich behandelt werden.]
He is fragile and needs our care, like a delicate hothouse flower.]

Dazu geht sie viel zu pfleglich mit sich um.« »Und der Hauslehrer? Laurence Brown?«
She’s far too careful of herself.” “How about this young man? Laurence Brown.”

Das größte Geschenk, das es geben kann, und wie wenig pfleglich sind wir damit umgegangen.
The greatest gift possible, and we have taken very poor care of it.