Translation for "pflegeschwester" to english

Pflegeschwester

• foster sister
• nursing sister

Translation examples

foster sister

Da ging ich zu deiner Pflegeschwester.
I went to your foster-sister.

»Diese Kleider haben meiner Pflegeschwester gehört;
These clothes belonged to my foster-sister;

Und ich habe meiner Pflegeschwester noch einen Tanz versprochen.
And I promised my foster-sister another dance.

Denn das Mädchen in Uniform war meine eigene Pflegeschwester.
For the girl in uniform was my own foster-sister.

»Einen Augenblick noch«, sagte ich. »Beltran nennt sie Pflegeschwestern.
"A moment," I said. "Beltran calls them foster-sisters;

Linnell stand uns als Schwester und Pflegeschwester beiden nahe.
Linnell was near to us both; sister, foster-sister.

Früher, bei den Brewers, war Rola seine Pflegeschwester gewesen.
Years ago, Rola had been his foster sister at the Brewers’ house.

Schließlich fuhr er fort: »Cleindori Aillard war meine Pflegeschwester.
Finally he said, “Cleindori Aillard was my foster-sister.

nursing sister

Symptome, liebe Pflegeschwester sind meine Spezialität.
Symptoms, dear old nursing sister, are my speciality.