Translation for "schulkrankenschwester" to english

Schulkrankenschwester

• school nurse

Translation examples

school nurse

Die Schulkrankenschwester wartet an der Rezeption auf mich.
The school nurse is waiting by reception.

Die Schulkrankenschwester rief mich zu einem Kontrollbesuch zu sich.
The school nurse sent for me as a follow-up.

Aber ich glaube, meine alte Schulkrankenschwester ist hier.
But I think the old school nurse is here.

Claire hatte sich mit der Schulkrankenschwester verbinden lassen.
Claire had gotten patched through to the school nurse.

»Er ist in Ordnung, glaube ich, aber vielleicht sollte ich doch zur Schulkrankenschwester gehen.«
“It’s okay, I guess, but maybe I ought to see the school nurse.”

Die nette Schulkrankenschwester kommt in die Klasse und erzählt, wie aus einem Mädchen »eine Frau wird«.
The nice school nurse comes to talk to your class, telling you how you're going to Become a Woman.

»Ruhe klingt gut. Glaubst du, dass die Schulkrankenschwester auch Schlaftabletten ausgibt?«
Rest sounds good. Do you think the school nurse would give out sleeping pills?

Meine Kopfschmerzen waren noch immer rätselhaft, ebenso wie die gelegentlichen Besuche bei der Schulkrankenschwester, weil ich ohnmächtig geworden war.
My headaches were still a mystery, as were my occasional trips to the school nurse for blackouts.

Der Betroffene wurde heulend aus seinem Zimmer geholt und vom diensthabenden Offizier auf die Krankenstation mit der Schulkrankenschwester gebracht.
Someone would be taken, blubbering, from his room and led by the officer of the day to the infirmary and the school nurse.

Zu ihrer einen Seite saß Mrs. Martini, die Schulkrankenschwester, auf der anderen ein riesiger fetter Mann in Sandalen und einem schmutzigen weißen Sweatshirt.
Mrs. Martini, the school nurse, was sitting on one side of her, a hugely fat man in sandals and a dirty white sweatshirt on the other.