Translation for "pflaumenschnaps" to english

Pflaumenschnaps

• plum brandy

Translation examples

plum brandy

Ihr Inhalt schien Pflaumenschnaps zu sein;
The contents seemed to be plum brandy;

Der Atem des Arztes roch nach Pflaumenschnaps.
The doctor’s breath smelled of plum brandy.

»Szilva« erklärte Tibor: Pflaumenschnaps.
“Szilva,” Tibor explained: plum brandy.

Suzy nahm einen kräftigen Schluck Pflaumenschnaps.
Suzy took a swig of plum brandy.

Sie saß da, lauschte der Musik und trank Pflaumenschnaps.
She sat and listened to the music and sipped plum brandy.

»Du musst es austrinken«, sagte der Alte. »Was ist es?« »Pflaumenschnaps. Trink.«
«Drink it all,» the old man commanded. «What is it?» «Plum brandy. Drink.»

Zora holte eine Flasche Pflaumenschnaps, den sie Rakija nannten, aus der Küche und begann zu reden.
Afterward, Zora brought out a bottle of plum brandy they called rakija and began to speak.

»Wir müssen«, sagte sie, denn so etwas wie eine vom Pflaumenschnaps ausgelöste Einsicht war über sie gekommen: Gehen.
“We have to,” she told him, for a kind of plum brandy insight had come to her: To go. To see.

Dann bin ich wieder nach Hause gefahren, habe mir einen Pflaumenschnaps eingegossen und ein paar Dinge eingepackt, bevor ich hierhergekommen bin.
Then I went home, poured a plum brandy, gathered some things before I came here, and … well, you know the rest.

Als Lidia kam, fielen die beiden Freundinnen einander um den Hals, es flossen Freudentränen, und die Besitzer des Restaurants spendierten den beiden einen Pflaumenschnaps.
And then Lidia came in and there were hugs and tears and the people who owned the restaurant offered them some plum brandy.