Translation for "pflaumenregen" to english

Pflaumenregen

• plum rain

Translation examples

plum rain

Es ist die Zeit der Pflaumenregen.
The season of the plum rain.

»Der Bayu, der ›Pflaumenregen‹«, sagte er zerstreut.
‘Baiu, plum rain,’ he said absentmindedly.

Dieser verdammte Pflaumenregen hat schon wieder angefangen.« Öffne nie den Schirm,
That damned p-plum rain has started falling again.

Vermutlich wußte man in der Stadt bereits, wer der hochgewachsene, immer (na ja, fast immer) gut gekleidete Brünette mit den blauen Augen und dem wundervoll gezwirbelten Schnurrbart war. Obwohl ein leichter Nieselregen fiel (der bewußte Pflaumenregen), war Fandorin in himmlischer Stimmung.
No doubt a tall young man with dark hair and blue eyes and a wonderfully curled moustache, who was always (well, almost always) impeccably dressed, had simply been noticed. Although there was a fine rain falling (still the same kind, plum rain), Erast Petrovich was in a totally blissful state of mind.