Translation for "pflasterer" to english

Pflasterer

• pavers

Translation examples

pavers

Er blickte aufs Pflaster hinab und stellte sich das viele Blut dort unten auf den Steinen vor.
He looked to the pavers below and imagined a sunburst of blood spread across the stones.

Es kommen die Pflasterer, die Straße tretend, die sie selbst gebaut haben, dennoch fremd in ihr und betäubt von ihrem Glanz, ihrer Weite, ihrer Herrschaftlichkeit;
The pavers come, walking the streets which they themselves have laid, but nonetheless strangers to them, blinded by their brightness, their breadth, their lordliness.

Antonio Donnola, der Kaufmann von Venedig, blickte von seinem Balkon auf den Hafen hinab und fragte sich einen Moment lang, ob der Sturz aus dem vierten Stock ihn töten würde oder ob er noch eine Weile auf dem Pflaster dahinsiechen müsste, blutend und zerschmettert, bis er starb.
Antonio Donnola, the merchant of Venice, looked out from his balcony, over the Venetian harbor, and wondered for a moment if the four-story fall to the pavers below would kill him instantly or if he might linger, bleeding and broken for a time, before he expired.