Translation for "pflanzenstängel" to english

Pflanzenstängel

• plant stem
• plant stalk

Translation examples

plant stem

Belebte Leitungen und sich windende Werkzeuge glitten wie Schlangen umher oder schwankten vor und zurück wie vom Wind umhergewehte Pflanzenstängel, bis sie die für sie notwendigen Verbindungen hergestellt oder getrennt hatten.
Animated conduits and serpentine tools slithered like snakes or waved back and forth like windblown plant stems until they completed their own necessary connections and disconnects.

plant stalk

Auf beiden Seiten der Wegkreuzung schossen dunkle Metallfackelhalter wie Pflanzenstängel aus dem Boden.
On either side of the crossroads, two dark metal torch-stands erupted from the dirt like plant stalks.

Und dann würde er einfach mit der neuen Dayna auf ihren Pflanzenstängel-Beinen weiterleben müssen, mit dem Wissen, dass er nicht in der Lage gewesen war, sie zu retten.
And then he would just have to live with the new Dayna on her plant-stalk legs, live with the knowledge that he’d been unable to save her.

»Du große Scheiße, schaut euch die Kiefer von diesem Mistkerl an!«, sagte Ferret und markierte die Kreatur mit einem Cursor. »Kieferbacken, die man ernst nehmen sollte«, pflichtete Shiva ihm bei. Der »Käfer« durchschnitt damit etwa zehn Zentimeter dicke Pflanzenstängel.
Ferret said. He lit the creature in question with a cursor. “Those are some serious mandibles,” Shiva agreed. The bug in question was shearing through plant stalks about ten centimeters thick.