Translation for "pflanzen wuchsen" to english

Pflanzen wuchsen

• plants grew
• growing plants

Translation examples

plants grew

Vertraute Pflanzen wuchsen Seite an Seite mit exotischen.
Familiar plants grew side by side with the exotic.

Pflanzen wuchsen - sie waren Maschinen, um Sonnenlicht in Zucker umzuwandeln.
Plants grew—they were machines for turning sunlight DEATHBEAST 83 into sugar.

Wo Pflanzen wuchsen, gab es sicherlich Wasser, sei es auch noch so spärlich.
Where plants grew, there was surely water, be it ever so scant.

Sgit-Pflanzen wuchsen schnell und mußten permanent getrennt werden, was sich für ein Luftverbesserungssystem auszahlen würde.
Sgit plants grew rapidly and had to be constantly separated, which was all to the good for an air improvement system.

Er gelobte sich im stillen, nie wieder alleine einen Ort zu betreten, wo die dreieckigen grünen Pflanzen wuchsen.
He made a personal promise never to venture alone where either variety of the triangular green plant grew.

Ringsum lag eine freie Fläche, wo Bäume und Pflanzen wuchsen, und das alles war von der Mauer umgeben, die sie an der Flucht hinderte.
Around it was an open space where trees and plants grew, and around that was the high wall that held them prisoner.

Die Pflanzen wuchsen im Boden und im Meer, die Tiere liefen auf dem Land und schwammen im Meer, aber die Menschen wollten nicht erwachen.
The plants grew in the soil and the sea, the beasts ran on the land and swam in the sea, but the men did not wake.

Wenige Pflanzen wuchsen noch, ein im Wind zuckender Stechginster, Flechten, welche die Felsen überzogen, und ein faseriges, tangartiges Kraut.
Few plants grew, except a wind-twitching gorse, rock-crusting lichens and a ribbony kelp-like weed.

Es gab Vorsprünge, auf denen man sitzen oder liegen konnte und die mit samtenem Moos bewachsen waren. Pflanzen wuchsen an den Wänden und hingen von der Decke.
There were ledges to sit or lie upon covered in velvety moss, plants grew around the walls and hung from the ceiling.

Kleine Rührmichnichtan-Pflanzen wuchsen am Fuß seines Lebensbaums, des Walnussbaums, den Changez eigenhändig am Tag der Geburt seines Sohnes gepflanzt hatte.
Small chhooi-mooi touch-me-not plants grew at the foot of the tree of his own life, the walnut-tree that Changez had planted with his own hands on the day of the coming of the son.

growing plants

Es war ein großer Raum, dessen eine Hälfte von einem aufgetürmten Hügel Erde belegt war, in welchem zahlreiche Pflanzen wuchsen.
It was a big room, but one half of it was occupied by a banked-up pile of earth in which there were numerous growing plants.

In ihren Augen hatten die Felder ausgesehen wie … nun ja, wie Felder, auf denen Pflanzen wuchsen: Reihen um Reihen kleiner Bäume, Felder mit goldenen Gräsern.
To her eyes the fields looked like… well, like fields of growing plants, rows and rows of short trees, fields of golden grasses.