Translation for "pferderennbahn" to english

Pferderennbahn

• horse racing track
• racecourse

Translation examples

racecourse

Oder auf der Pferderennbahn, dachte Richard.
Or the racecourse, Richard thought.

»Er hat mir gesagt, er habe dich auf einer Pferderennbahn getroffen …«
He told me that he had met you at a racecourse .

Wahrscheinlich war es die Begegnung mit Torstel im letzten Herbst auf der Pferderennbahn, was diesem das Gedächtnis wieder aufgefrischt hatte.
It was probably this meeting with Torstel at the racecourse last autumn that had jogged his memory of her.

Jedenfalls lebt sie immer noch bei ihrer Mum in Woolstone und arbeitet in der Bar der Pferderennbahn Newbury.
“Anyway, she’s living with her mum in Woolstone and working at a bar at Newbury Racecourse.

So schrien sie auf sie ein wie die Menge am Zaun der Pferderennbahn, und es war ihre Prüfungsaufgabe, ihr Hindernis zu nehmen, ohne nach rechts oder links zu schauen.
So they kept at her like the crowd at a fence on the racecourse, and it was her trial to take her fence without looking to right or to left.

Eine Zeitlang versuchte George sein Glück als Buchmacher und betrieb von Mendips aus ein Wettbüro, was eigentlich nur den offiziell registrierten Buchmachern auf den Pferderennbahnen erlaubt war.
For a time, George tried an alternative career as a bookmaker, working out of Mendips in contravention of current gaming laws, which allowed bets to be placed only with licensed operatives at racecourses.

Die fernen weißen Geländer hinter dem kleinen Zelt, vor dem man sich für die Eintrittskarten anstellen musste, und all das Tweed und Cord erinnerten ihn an seinen letzten Besuch auf einer Pferderennbahn.
The white railings glimpsed beyond the small marquee where the crowd queued for tickets, and the abundance of tweed and corduroy, were reminding him of the last time he had been at a racecourse.