Translation for "pferdekutsche" to english

Pferdekutsche

• horse-drawn carriage
• horse drawn carriage

Translation examples

horse-drawn carriage

Pferdekutschen kamen entgegen.
Horse-drawn carriages came in the opposite direction.

Eine Pferdekutsche kam ihm entgegen.
Now a horse-drawn carriage approached him.

Sogar das Hufgeklapper der Pferdekutschen schien weit entfernt.
Even the clip-clop of the horse-drawn carriage tours sounded far away.

Irgendetwas sagt mir, dass der letzte Wagen, mit dem sie gefahren ist, eine Pferdekutsche war.
Something tells me that the last time she drove anything, it was a horse-drawn carriage.

Ich möchte gern eine Fahrt in einer dieser Pferdekutschen machen. Begleiten Sie mich?
Listen, I’d like to do a ride ’round in one of those horse-drawn carriages. Will you take me?”

Der Zustand unserer Straßen und damit auch unserer Pferdekutschen lässt viel zu wünschen übrig.
The state of our roads and therefore of our horse-drawn carriages leaves much to be desired.

Die lautesten Geräusche in Vics Straße waren das Hufgeklapper der Pferdekutschen und die Dampforgeln der Schiffe auf dem Fluss.
The loudest sounds on Vic’s block were horse-drawn carriages and the calliope from the riverboat.

Man sagte mir, das Haus stamme aus der Kolonialzeit und die Pferdekutschen seien früher bis in diesen Hof gefahren.
They told me that it was a colonial house and this first patio was where horse-drawn carriages had gone in.

Als wir durch die Triq Villegaignon – die Hauptstraße – gingen, kam uns eine Pferdekutsche entgegen.
As we made our way up the Triq Villgaignon—that was the name of the main street—a horse-drawn carriage crossed in front of us.

Er brachte sie in einer Pferdekutsche nach Hause, und die Freundin schaute weg, als er Rosalija überall berührte.
He drove them home in a horse-drawn carriage and the friend looked away while he touched Rozaliya all over.