Translation for "pferd gesattelt" to english

Pferd gesattelt

• horse saddled

Translation examples

horse saddled

Zwei meiner besten Männer haben bereits die Pferde gesattelt, um jederzeit aufbrechen zu können.
I have two of my best men with horses saddled up and ready to ride.

Aber ich hatte ihm bereits dringend geraten, seine Taschen gepackt und seine Pferde gesattelt zu halten.
But I had already warned him to keep his bags packed and horses saddled.

Es war ein harter Fünftagesritt bis Penrac, und die Befehle wurden eiligst erteilt, die Pferde gesattelt und die Zelte gepackt.
It was a hard five days' ride to Penrac and the orders were being issued at speed, the horses saddled, and the tents packed away.

Das weiße Pferd, gesattelt, tänzelt zwischen Soldaten und Trompetern, die mit Offizieren zusammenprallen, ankommenden und abgehenden, die rennen und Sätze brüllen, die das vom Niesen sausende Gehör des Journalisten kaum aufnimmt.
The white horse, saddled and ready, rears amid soldiers and buglers who bump into officers coming or going on the run, shouting phrases that the journalist, his ears buzzing from his sneezes, barely catches.