Translation for "pfarrgemeinderat" to english

Pfarrgemeinderat

• parish council

Translation examples

parish council

Pike lächelte dem Kesselflicker zu, und Athelstan spürte, daß hier in seinem Pfarrgemeinderat neue Bündnisse aufkeimten.
Pike smiled across at the tinker and Athelstan sensed there were new shifting alliances on the parish council.

»John, John«, sagte Canon Mackie. »Ihre Bemerkungen zu Weihnachten – auf der Sitzung des Pfarrgemeinderats?
“John, John,” Canon Mackie said. “Your little speech about Christmas—at the Parish Council meeting?

Es hat mich gefesselt, in unserem Gespräch mit meinem Pfarrgemeinderat zu hören, daß du alles über eine Legendengestalt aus Norfolk wußtest, über die Knispelhexe.
I was very intrigued how, in our discussion with the parish council, you knew all about a Norfolk legend, the “Kitsch Witch”.’

»Ein bißchen zu lebendig«, fand er, aber er mußte auch Huddles vollendete Kunstfertigkeit bewundern, und er wußte, daß das Kreuz am Abend in jeder Einzelheit von den Mitgliedern des Pfarrgemeinderates begutachtet werden würde.
‘A little too vivid,’ he commented but, there again, he admired Huddle’s consummate skill and knew that every aspect of the cross would be carefully studied by each and every one of his parishioners at the parish council tonight.