Translation for "pfarrgemeinde" to english

Pfarrgemeinde

• parish

Translation examples

parish

Und dann stell dir den Skandal in der Pfarrgemeinde vor.
And then think of the scandal in the parish.

»Nun«, sagte Gazel, »es ist ein Beschluß des Rates der Pfarrgemeinde.«
Gazel said, “but that was the decision of the parish council.”

»Ein Bravo für den Rat der Pfarrgemeinde!« sagte ich entrüstet.
“Bravo for your parish council!” I said in indignation.

Zwei Frauen aus meiner Pfarrgemeinde stritten sich wegen des Blumenschmucks in der Kirche.
Two of the ladies of my parish elected to quarrel about the church decorations.

Er ist ein unverbesserlicher Wilderer – einer dieser fröhlichen Tunichtgute, die es in jeder Pfarrgemeinde gibt.
He is an inveterate poacher—one of those cheerful ne’er-do-weels that are to be found in any parish.

Wir sind mitten im Herzen Englands, viele Menschen kennen nur die engen Grenzen ihrer Pfarrgemeinde.
This is the very heart of England, and many people know no farther than their parish boundaries.

Und schließlich zahlten nun viele Dubliner Pfarrgemeinden der Kirche Steuern, den so genannten Zehnten.
In Dublin, at least, many of the parishes now paid taxes, known as tithes, to the Church.

Denn, wissen Sie, ein richtiger Kanadier sind Sie nicht – und das bereitet auch einigen älteren Mitgliedern unserer Pfarrgemeinde Schwierigkeiten;
Because you’re not really a Canadian, you know—and that troubles some of the older members of this parish, too;

Das ist mir aber völlig neu. Auf dem Erdbeerfest unserer Pfarrgemeinde vorige Woche waren sie dicke Freundinnen.
“First I’ve heard of it. They were thick enough last week at the First Parish Church Strawberry Festival.

Da, dem Dekret zufolge, sein Materiallager jetzt der Pfarrgemeinde gehört.« »Ganz richtig«, sagt Armand.
Because his stock, according to the decree, now belongs to the parish.” “That’s it exactly,” Armand said. “Well now,”