Translation for "pfarrbezirke" to english

Pfarrbezirke

noun

• parish

Translation examples

parish noun

Agatha Tenter lebte wieder bei ihrer Mutter Dame Winifred am anderen Ende der Brücke, im Pfarrbezirk Pomeroy.
Agatha Tenter, now living once again with her mother, Dame Winifred, was to be discovered on the other side of the bridge, within the Pomeroy parish bounds.

Die Hochzeit war winzig gewesen, bezuschusst von Whit und vollzogen in einer Kirche in Whits Pfarrbezirk, wo die Hälfte der Diakone vermutlich Copperheads waren.
Their wedding had been a tiny affair, subsidized by Whit and held in a church in Whit’s parish where half the deacons were probably closet Copperheads.

Die meisten Gemeindemitglieder im Pfarrbezirk Saint Dominic wussten nicht, dass es zwei Sankt Dominikus gab, und wenn sie es wussten, dann hatten sie keine Ahnung, nach welchem der beiden ihre Kirche benannt war. Aber Bob wusste es.
Most members of Saint Dominic’s parish didn’t know there were two Saint Dominics and, if they did, had no idea which of them their church was named after. But Bob did.

Aber Sie haben sich doch selbst in einem so weit entfernten Land wie China niedergelassen, wie können Sie denn da überrascht sein, dass andere Menschen ebenfalls mehr von der Welt sehen wollen als nur einen einzigen Pfarrbezirk in Devonshire und London für sechs Wochen im Jahr?
But having made your own home in so distant a country as China, can you be so surprised that others might wish to see more of the world than encompassed by a single parish in Devonshire, and six weeks in London?

Da sie die einzigen Gutsherren im Pfarrbezirk waren, gingen die Durhams getrennt von den übrigen Kirchgängern zum Abendmahl, und das Wissen, daß das ganze Dorf auf sie blickte, während sie mit ihren Töchtern ohne Clive mitten auf der langen Fußbank kniete, erfüllte sie mit Scham und machte sie wütend.
Being the only gentry in the parish, the Durhams communicated separately, and to have the whole village looking on while she and her daughters knelt without Clive in the middle of that long footstool cut her with shame and stung her into anger. They quarrelled.