Translation for "pfannenstiele" to english

Pfannenstiele

noun

• panhandle

Translation examples

panhandle noun

Ich umklammerte das Lenkrad fester, als ich aus dem Park herausfuhr und nach rechts auf die Stanyan abbog, wo der Pfannenstiel beginnt.
I gripped the steering wheel harder as I turned right out of the park onto Stanyan, where the Panhandle begins.

Und er lieferte den verdammten Yankees im gesamten Panhandle, dem schmalen »Pfannenstiel« im Nordwesten von Texas, eine eindrucksvolle Verfolgungsjagd. »Verdammt!« brüllte jemand. »Nicht schon wieder.«
And he was leading the damn Yankees on a hell of a chase all over the Panhandle. "God damn it!" yelled someone. "Not again."

Eine Zeitlang arbeiteten sie auf einer Farm im Westen von Nebraska, gleich unterhalb des Pfannenstiels, und eines Nachts hatte Larry sechzig Dollar beim Pokern verloren.
For a while they worked on a farm in western Nebraska, just below the panhandle, and one night Larry had lost sixty dollars in a poker game.

Der BMW folgte dem Verkehrsfluß die Oak Street hinunter, die am Pfannenstiel, dem Ausläufer des Golden-Gate-Parks, entlang in östlicher Richtung verläuft.
The BMW proceeded with the flow of rush-hour traffic down Oak Street, the east-bound arterial bordering the Panhandle of Golden Gate Park.

Danach arbeitete er als Propaganda-Chef für Datafree Northwest, die in den folgenden zehn Jahren immer wieder die isolierten Regionen im Pfannenstiel von Idaho attackierten, bis Raphkind die Finanzierung einstellte und die Bundesregierung aufgeben musste.
He later worked as a propaganda chief for Datafree Northwest, which targeted the cut-off communities in the Idaho panhandle for ten years thereafter, until Raphkind cut the funds and the Federals gave up.