Translation for "eisenpfanne" to english

Eisenpfanne

• iron pan

Translation examples

iron pan

Bei einer Durchsuchung der Schränke kam eine alte Eisenpfanne zum Vorschein.
Searching the cupboards, Rek found an old iron pan.

Pamela tauchte ihren Löffel in die flache Eisenpfanne, hielt ihm eine Kostprobe der Paella hin.
Pamela dipped her spoon into the shallow iron pan, held out a taste of the paella for him to sample.

Lee nahm ihm die schwarze Eisenpfanne aus der Hand, stellte sie auf den Schüttstein und ließ sie voll Wasser laufen.
Lee took the black iron pan from him and put it in the sink and ran water in it.

Aber ich vermisse eine Hammelkeule, ein bisschen Käse und Brot und die Hälfte von dem Obstkuchen, den ich gestern gebacken habe«, grollte sie, während sie Eier in eine riesige Eisenpfanne schlug.
But I’m missing a side of mutton, some cheese and bread and half of that fruit cake I baked yesterday,’ she grumbled as she broke eggs into a vast iron pan.

Ist gut für dich.« Renate war in die Küche gegangen und mit der Eisenpfanne zurückgekommen; ihre Linke steckte in einem Topfhandschuh. Sie nahm einen Holzspatel und legte Luisa das Stück auf den Teller.
Renate had got up and was bringing the iron pan in her mitted hand, lifting a tasty length of veal with a wooden spatula onto Luisa’s plate. “It does taste good,”

»Mein lieber Mann, ist das kalt draußen.« Diana ging direkt zu der schweren Eisenpfanne, die leise auf dem Herd simmerte, und warf einen Blick hinein, bevor sie den Mantel auszog.
‘My goodness it’s cold out there.’ Diana went straight to the heavy iron pan simmering quietly on the Aga and peered inside it before she took off her coat.

Sie schwieg, ihr Blick schweifte über Merriks Schulter zu den reifen Gerstenfeldern hinüber, wo ein Sklave auf und ab ging und mit einem Stock gegen eine Eisenpfanne schlug, um die Vögel zu verscheuchen.
She was silent, looking over his left shoulder to the rich barley fields and the several blackbirds that were eating the crop. She saw a slave banging an iron pan with a heavy stick, startling the blackbirds, sending them squawking into frenzied flight.

Dann stellte er eine Eisenpfanne aufs Feuer, bestrich die Barsche dick mit süßer Butter, legte sie sorgfältig in die Pfanne und betrachtete sein Werk andächtig. Sie mußte lachen.
Then he lifted an iron pan he’d obviously brought from the longhouse, smeared the bass with thick sweet butter, and laid all three of them with near reverence into the pan. He set it over the fire, sat down cross-legged and stared at the pan, as if willing it to heat quickly and cook that fish. She laughed, she couldn’t help it.