Translation for "petrarca" to english

Petrarca

• petrarch

Translation examples

petrarch

»Petrarca – Sonett 47« und »Petrarca – Sonett 104«.
“Petrarch’s Sonnet 47,” then “Petrarch’s Sonnet 104.”

»Du bist nicht besser als Petrarca«, sagte Laura.
“You are no better than Petrarch,” Laura said.

Ganz in der Nähe hat Petrarca das Sonett erfunden.
Petrarch invented the sonnet near here.

Er denkt an die anderen großen Männer der Toskana: Dante, Boccaccio, Petrarca.
He thinks of the other great Tuscans: Dante, Boccaccio, Petrarch.

Sie konnte sich noch an das Buch erinnern. Genau wie an Mills Secret of Petrarca und de Nolhacs Petrarca and the Art World, das ebenfalls aus dem Bücherberg herausstach.
She remembered that one, as she did Mills’s The Secret of Petrarch and de Nolhac’s Petrarch and the Ancient World, which she also glimpsed in the heap of books.

Man habe, so Petrarca, eher den Eindruck als blicke man auf ein Gemälde als in ein Buch.
The experience, Petrarch remarked, was more like looking at a painting than reading a book.

Diese groteske Person sah sich selbst als zweiten Petrarca und sein Streben sollte auf dem Kapitol gekrönt werden.
This grotesque personage thought himself a second Petrarch, and his ambition was to be crowned on the Capitol.

Begabter Gelehrter, der er war, begann Petrarca nach antiken Texten zu suchen, die in Vergessenheit geraten waren.
A gifted scholar, Petrarch began to search for ancient texts that had been forgotten.

Zum Beispiel mit Petrarca, der sich nach den Tagen junger Liebe dem Sport widmete, Klassiker wieder auszugraben.
Petrarch, past his days of young love, became devoted to the sport of resurrecting classics.