Translation for "personen name" to english

Personen name

• person name
• personal name

Translation examples

person name

Der Mann hatte mit einer Person namens Lanoy zu tun.
The man was involved with a person named Lanoy.

Hatte eine Person namens Stumm mit der Sache zu tun?
Was a person named Dumm involved in the matter?

Zum Beispiel eine Person namens >M< in Schottland.
Not least this mysterious person named "'M.', in Scotland."

Aber unter den drei Blydens, die im Telefonbuch von Bethtown verzeichnet waren, befand sich eine Person namens Leslie.
But one of the three Blydens listed in the Bethtown directory was a person named Leslie.

»Sir, da ist eine Person namens Mekkis, ein Ganymedianer, der behauptet, der zivile Administrator zu sein, der Ihre Nachfolge antreten soll.«
“Sir, there is a person named Mekkis, a Ganymedian, who claims to be the civilian administrator who is to relieve you.”

Einer Person namens Rolf Vinterberg, der Geld auf ein Konto einzahlt, und an meiner Beziehung zur Regierung des Sudan. Richtig?« »Ja.«
Some person named Rolf Vinterberg who puts money into a bank, and my relationship with the government of the Sudan. Correct?” “Yes."

Aber wieviel war von der Liebe, die eine nicht deutlich in Erinnerung gebliebene Person namens George Greggson einstmals für einen entschwindenden Traum namens Jean Morrel empfunden hatte, übriggeblieben?
But of the love which a not-clearly-remembered person named George Greggson had once known towards a fading dream called Jean Morrel, how much remained?

Seine Familie gehörte einem großen, nur einige Meilen von der Hauptstadt entfernt liegenden Dorf namens Colbordolo an, und man weiß von einer Person namens Santi, die dort im 14. Jahrhundert gelebt haben soll.
His family belonged to a large village called Colbordolo, some few miles from the capital, and a person named Santi is known to have lived there in the 14th century.

Nichts über eine Monstrumologengesellschaft (oder »Monstrumologie«, nebenbei bemerkt – offenbar war das Teil eines von Will Henry erfundenen Wortschatzes) und nichts, was darauf hindeutete, dass eine Person namens Pellinore Warthrop jemals existiert hatte.
Nothing about a Monstrumolo-gist Society (or “monstrumology” for that matter-apparently it was part of a lexicon invented by Will Henry), and nothing to indicate a person named Pellinore Warthrop had ever existed.

Niemand bei der Division of Chemistry wußte was über einen »Lester«, geschweige denn, warum eine verstorbene Person namens Missy Moonbeam alias Thelma Bernbaum die Telefonnummer der Division in ihrem Täschchen gehabt haben konnte.
No one at the division of chemistry knew a “Lester,” nor why a deceased person named Missy Moonbeam a. Thelma Bernbaum might have the number in her purse.