Translation for "persifliert" to english

Persifliert

verb

• satirize
• burlesque

Translation examples

satirize verb

Im westlichen Deutschland sah Johann Michael Moscherosch, ein Satiriker, der das Leben in seinem vom Krieg zerrütteten Heimatland persiflierte, die Aufgabe des natürlichen Haars als unehrlich und undeutsch an.238 John Bulwer, ein Wissenschaftsautor im England der 1650er Jahre, kritisierte die »Barthasser« seiner Tage, die unverhältnismäßig wütend darüber schienen, dass die Natur den Männern Haare um den Mund wachsen lasse.239 Diese Einstellung sei falsch, argumentierte er, weil in der Natur alles einen Sinn mache, so auch die Gesichtsbehaarung.
In western Germany in 1647, Johann Michael Moscherosch, a writer who satirized life in his war-torn homeland, viewed the abandonment of natural hair as dishonest and un-German.8 John Bulwer, a scientific writer in England in the 1650s, criticized the “beard-haters” of his day, who seemed unreasonably angry that nature had placed hairs around men’s mouths.9 This attitude was mistaken, he argued, because nature had a purpose for all things, including facial hair.