Translation for "persönliches interview" to english

Persönliches interview

• personal interview

Translation examples

personal interview

“Zehn Riesen, wenn Sie zwischendurch Zeit für ein persönliches Interview hätten …” “Bye, Cul…” “Warten Sie!
“I could get you ten grand if you throw in a personal interview.” “Bye, Cul—” “Wait!

Es war davon die Rede, die Tribute auf ein persönliches Interview vorzubereiten und sie für die Kameras herauszuputzen.
The specifics of what this entailed were still being worked out. There was talk of preparing each tribute for a personal interview, maybe some grooming for the cameras.

Wenn dich jemand in die Ecke drängt und zum persönlichen Interview stellt, musst du dir schon etwas Besseres einfallen lassen, sonst kannst du ihnen auch gleich sagen, dass du der Vater bist.
If someone manages to corner you in a personal interview, you're going to have to come up with something better, or you might just as well go ahead and tell them you're the father."

Herr Beauvais hatte, wie es den Anschein hat, ein persönliches Interview mit dem Herausgeber des Blattes und kränkte diesen, indem er, ungeachtet der Theorie des Herausgebers, seine Ansicht zu äußern wagte, daß die Leiche tatsächlich mit Marie identisch sei.
Beauvais (as it appears from your notes) had some personal interviews with the editor of L'Etoile, and offended him by venturing an opinion that the corpse, notwithstanding the theory of the editor, was, in sober fact, that of Marie.