Translation for "perpetuieren" to english

Perpetuieren

verb

• perpetuate

Translation examples

perpetuate verb

Deshalb existieren sie, um das System zu stärken und zu perpetuieren.
This is why they exist, to invigorate and perpetuate the system.

Perpetuiere ich damit nicht gerade die alte Gewohnheit der männlichen Suprematie, die mit den Jahren zu einer gewohnheitsmäßigen Arroganz verkommen ist?
Am I not perhaps perpetuating the old habit of male superiority, hardened over the years into a habitual insolence?

Bei seinem Besuch in Berlin vor nunmehr zehn Jahren hatte er mit Albert Einstein über Ökonomie diskutiert, über die faszinierenden und einfachen Programme eines Mannes namens Silvio Gesell, der gegen Bodenrente und Geldzins war, weil diese durch den ihnen innewohnenden Zwang zur Umverteilung von unten nach oben die Ungerechtigkeit in der Welt perpetuiere und diese Welt immer hässlicher werden lasse.
During his visit to Berlin, which was now over ten years ago, he had discussed economics with Albert Einstein, including the fascinating and simple programme of a man called Silvio Gesell, who was against ground rent and interest, because these had an inherent tendency to redistribute wealth from the bottom to the top, and thus to perpetuate injustice and make the world ever more ugly.