Translation for "perlenkette" to english

Perlenkette

noun

• pearl necklace
• string of pearls

Translation examples

pearl necklace noun

Hat man diese … Perlenkette … im Arsch?
Are you supposed to have this…pearl necklace in your…ass?

Vergiss die Perlenkette meiner Großmutter nicht!
And don’t forget my grandmother’s pearl necklace.

Um den Hals trug sie eine einfache Perlenkette.
Around her neck hung a simple pearl necklace.

Es war eine Perlenkette mit einem Saphiranhänger, der mit Brillanten eingefaßt war.
It was a pearl necklace bearing a sapphire pendant set off in diamonds.

»Die Dame mit der Perlenkette hat nach Ihnen gefragt«, sagte Tristan.
“The lady with the pearl necklace was asking for you,” said Tristan.

Dezentes Make-up, die Perlenkette am sonnengebräunten Dekollete.
Light makeup, a pearl necklace on her suntanned décolletage.

Ihre Perlenkette, sie schwebt ihr kreisend ums Gesicht.
Her pearl necklace, it floats up around her face.

Sie trug Ohrringe mit Diamanten, eine Perlenkette und acht Ringe.
She wore diamond earrings, a pearl necklace, and eight rings.

Ich blieb vor der Nische mit dem Ölgemälde der Dame mit Perlenkette stehen.
I stopped by the alcove that housed an oil painting of a lady in a pearl necklace.

string of pearls noun

für elegante Damen mit Hut und Perlenkette;
for ladies in hats wearing strings of pearls;

Shimons Tochter, die älteste von ihnen, hatte eine Perlenkette um.
The oldest, Shimon’s daughter, wore a string of pearls.

Eine Perlenkette lässt sie älter erscheinen.
A string of pearls makes her look older.

Es gab Perlenketten und herrliche Ringe und Armbänder.
There were strings of pearls and intricate rings and bracelets.

Mutters Perlenkette konnte er mit Eingeborenen tauschen.
He could barter his mother’s string of pearls with the natives.

Sie zog eine Perlenkette heraus und legte sie auf den Tisch.
She took out a string of pearls and laid them on the table.

»Auch er.« Sie befingerte ihre Perlenkette. »Was brauchen Sie?«
"Not even him." She fingered her string of pearls. "What do you need?"

Dazu eine Perlenkette und ein großer Ring über dem diamantenbesetzten Ehering.
A string of pearls and a large ring in addition to her wedding band and diamond.

Sie trug ein einfaches mauvefarbenes Kleid und eine Perlenkette.
She was wearing a simple mauve dress with a string of pearls around her neck.

Sie trug ein rotes Kleid mit einer Perlenkette.
She wore a red dress, cut low, and had a string of pearls around her slim neck.