Translation for "perlenhalskette" to english

Perlenhalskette

• pearl necklace

Translation examples

pearl necklace

Kurzzeitig verwirrt starrte ich ihn an, und dann fielen mir die Perlenhalskette ebenso wie die Ohrringe wieder ein, nach denen ich so nebenbei gefragt hatte.
I stared, momentarily puzzled, and then I remembered the pearl necklace, as well as the earrings I'd offhandedly requested.

Sie selbst trug eine kastanienfarbene Bluse und einen dunkelgrünen Rock, wie Eberly feststellte, dazu Schmuck in Form von ein paar Armbändern, Ohrringen und einer Perlenhalskette.
She was wearing an auburn blouse and dark green skirt, Eberly noticed, touched off with several bracelets, earrings, and a pearl necklace.

Seine Perlenhalskette war ihm aus dem Hemd gerutscht – aber es waren gar keine Perlen. »Ihr könnt schreien, wann immer Ihr wollt«, sagte er ruhig.
His pearl necklace had come out of his shirt—and those weren’t pearls. “You can scream,” he said quietly. “Anytime you want.

Er enthielt die übliche Mischung aus kuriosen Dingen, die für den Palast bestimmt waren, und Waren, die Milo in Port zu verkaufen gedachte – Wollstoffballen, verschiedene Perlenhalsketten von den Inseln der Seichtmeere, einen Stapel Rentierfelle aus den Landen der langen Nächte und zehn Kisten mit allerlei Porzellangeschirr, Baumwollkleidung und Mausefallen, die er bei einer fragwürdigen Versteigerung zu mitternächtlicher Stunde am Handelsposten zu einem Schleuderpreis erworben hatte.
It contained the usual mixture of strange objects destined for the Palace and some things that Milo intended to sell in the Port—bales of woolen cloth, a selection of pearl necklaces from the Islands of the Shallow Seas, a stack of reindeer skins from the Lands of the Long Nights and ten crates containing assorted dishware, boots, cotton tunics and mousetraps procured at knock-down prices from one of the shadier Trading Post midnight auctions.