Translation for "pensionsfonds" to english

Pensionsfonds

• pension fund
• pension funds

Translation examples

pension fund

und WAS IST MIT DIESEN INVESTMENTFDNDS UND PENSIONSFONDS?
And WHATS WITH THESE MUTUAL FUNDS AND PENSION FUNDS?

Ganze Versicherungsgesellschaften und Pensionsfonds abgreifen. »Momster!«
Gobble up entire insurance companies and pension funds. ‘Momster!’

Käufer war eine örtliche Investorengruppe, zu der auch ein staatlicher Pensionsfonds gehörte.
The Waterfront was sold to a local group that included a state-owned pension fund.

Alle Gelder, die von dem Pensionsfonds abgezweigt worden waren, wurden zurückgegeben.
All the money that had been diverted from the pension fund was returned.

Die Pensionsfonds bezahl­ten Hedgefonds dafür, dass sie sich um einen Teil ihres Geldes kümmerten;
The pension funds paid hedge funds to look after some of their money;

Es wird angenommen, Ziel eines Pensionsfonds sei es, die Performance eines Gesamtmarktindex zu erreichen.
There’s an assumption that a pension fund’s objective is to match the performance of some general market index.

Was diese Gerüchte angeht, Mittel aus dem Pensionsfonds meiner Angestellten seien zweckentfremdet worden – das sind tatsächlich nur Gerüchte.
As for those rumors concerning the misuse of employee pension funds—rumors is all they are.

Der Investmentfonds, den Sie besitzen, oder der Pensionsfonds, in den Sie einzahlen, wird von einem institutionellen Geldverwalter betreut.
The mutual fund you own or the pension fund you participate in is quarterbacked by an institutional money manager.

Die Börsenaufsicht leitete eine Untersuchung ein, zwei Pensionsfonds verklagten die Firma, der gesamte Vorstand musste zurücktreten.
The company was investigated by the SEC and sued by two pension funds, and its senior executives quit.

Die Wertpapiere, die daraus entstanden, wurden nicht nur an andere Banken verkauft, sondern auch an Pensionsfonds, Investmentfonds und andere Investoren.
The resulting securities were then sold not just to other banks but to pension funds, mutual funds, and other investors.