Translation for "pensionierter lehrer" to english

Pensionierter lehrer

noun

• retired teacher

Translation examples

retired teacher noun

Er war sehr klein und hätte ein pensionierter Lehrer sein können.
He was very small and might have been a retired teacher.

Weil er ein pensionierter Lehrer ist, sind wir ihm alle mit Respekt begegnet.
Because he was a retired teacher, he got respect from all of us.

Ich habe ein paar pensionierte Lehrer, die eine Vorauswahl treffen.« Sie hielt inne.
I’ve got a couple of retired teachers to do the first cut.’ She paused.

Er dachte an seinen eigenen Vater, Olav Hole, den pensionierten Lehrer und Witwer, der in einem Haus in Oppsal wohnte.
He thought of his own father. Olav Hole, the retired teacher and widower living in a house in Oppsal.

Mein Vater ist pensionierter Lehrer, und meine Mutter hat bis vor Kurzem als Chefsekretärin in der Abteilung für Frauenheilkunde und Geburtshilfe im Krankenhausdienst gearbeitet.
Dad’s a retired teacher, and my mom recently left the hospital, where she was head secretary of the OB/GYN unit.

Die meisten ortsansässigen Schulen hatten ihre Geschichten schon eingereicht, und Lauras pensionierte Lehrer trafen eine erste Auswahl.
Most of the local schools had already submitted theirs and Laura’s retired teachers were making their first selection.

Er nahm sein Sonderrecht als pensionierter Lehrer wahr und kam jeden Montag in die Schulbücherei, um der kostenlosen Lektüre der Times of India zu frönen.
Exercising his privilege as a retired teacher, he came to the school library every Monday to read the Times of India for free.

Die Bewohner der Vishram Society, Vakola, befinden sich in einer außergewöhnlichen Lage, denn ein pensionierter Lehrer hat den Kampf sowohl gegen alle anderen Mitglieder seiner Wohnungsgenossenschaft als auch gegen den mächtigen …
Residents of Vishram Society, Vakola, have become trapped in a peculiar ‘situation’ that has pitted one retired teacher against all the other members of his Society, and also against the might…

… nur ein Mann, Yogesh Murthy, ein pensionierter Lehrer der nahe gelegenen Schule, hat dem großzügigen Angebot des angesehenen … «Es ist Ausdruck der Freiheit des Individuums, Ja, Nein oder Fahr zur Hölle zu sagen …»
… only one man, Yogesh Murthy, retired teacher at the nearby school, has resisted the generous offer of the reputable… ‘it is a question of an an individual’s freedom to say Yes, No, or Go to Hell’…

Ich begrüßte Kabir, und er stellte mich mehreren Männern vor, unter anderem einem pensionierten Lehrer, einem Ingenieur, einem ehemaligen Architekten und einem ehemaligen Arzt, der jetzt in Hayward Hotdogs verkaufte.
I shook hands with Kabir, a small, silver-haired man. He introduced me to a dozen men, one of them a retired teacher, another an engineer, a former architect, a surgeon who was now running a hot dog stand in Hayward.