Translation examples
Ich kümmere mich um diesen Penner.
‘I’ll handle this bum.
Das sind Penner mit Dienstmarken.
They’re bums with badges.”
Ein Penner ist er eigentlich nicht.
“He’s really not a bum.
Er war zu einem Penner geworden.
He had turned into a bum.
Aber wir sind Penner, Nobby.
But we are a bunch of bums, Nobby.
»Wie ein Penner gekleidet ist, so wie ich.«
“Dressed like a bum, like me.”
Als er hier gearbeitet hat, war er ein Penner.
When he worked here he was a bum.
Einen solchen Penner würde niemand heiraten.
No one would marry a bum like that.
Ihr habt sie wie Penner behandelt.
You treated them like bums.
Ein alter Penner neben einem Telefonmast.
Old bum by the telephone pole.