Translation examples
Alle trugen grob gegerbte Pelzwesten und Gamaschen aus schmutzigem Rupfen, die mit über Kreuz gefädelten Lederbändern zusammengehalten wurden.
They were dressed in roughly tanned fur vests and cross-tied leggings of dirty sackcloth.
Einen Augenblick später kehrte er mit einer schlecht gegerbten roten Pelzweste und einer weiten Pelzmütze zurück.
A moment or so later, he came back with a poorly tanned red fur vest and a baggy fur hat.
Die tödlichen Feuerbälle durchdrangen Grolimgewänder ebenso wie die Kettenhemden der Wachen und die Pelzwesten der Karandeser.
His aim was unerring, and the deadly fireballs pierced Grolim robes, Guardsmen's mail coats, and Karandese fur vests with equal facility.
Miles nickte, aber als sie hinten um den Karren schlichen, entdeckte Shelby den Mann in der Pelzweste in der Tür, und ihr Mut sank.
Miles nodded, but as they slipped around the back of the cart, Shelby spotted the man in the fur vest inside the doorway, and her heart sank.
Da und dort saßen Fischer in rostbraunen Kitteln auf den Landestegen und flickten Netze, und ein Stück entfernt lungerten ein paar Gäste in Pelzwesten und Gamaschen auf der Türschwelle einer Schenke, aus der es säuerlich roch, und tranken aus billigen Blechbechern.
Here and there on the docks, groups of fishermen in rusty brown sat mending nets, and farther on along the street several loiterers in fur vests and leggings sat on the log stoop in front of a sour-smelling tavern, drinking from cheap tin cups.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test