Translation for "pelzsack" to english

Pelzsack

• fur sack
• fur bag

Translation examples

fur sack

Er streifte sich einen Pelzsack über, den Asla für ihn genäht hatte, ein unförmiges Ding mit Löchern für Kopf und Arme.
He pulled on a fur sack that Asla had sewn for him, a shapeless thing with holes for his arms and head.

fur bag

Ernüchtert kletterte ich in meinen Pelzsack.
Cooled, I climbed into my fur bag.

Als ich die Wunden gesäubert hatte und er, soweit es Winter und Wildnis erlaubten, warm und sicher in dem neuen Pelzsack lag, konnte ich weiter nichts für ihn tun.
When these sores were cleaned and he lay warm in the fur bag, as well hidden as winter and wilderness could hide him, there was no more I could do.

Unter dem Vorwand, eine Trapperausrüstung zu brauchen, kaufte ich zum zweiten Mal Skier, Schneeschuhe und Proviant sowie einen Pelzsack und Winterkleidung, einen Chabe-Ofen, ein Mehrschichtzelt und einen leichten Schlitten, den ich mit diesen Sachen beladen konnte.
As if stocking up for a trapping run I bought skis, snowshoes, and provisions, a fur bag and winter clothing, all over again; also a Chabe stove, a polyskin tent, and a light sledge to load it all on.