Translation for "pelargonie" to english
Translation examples
Doch nur die Pelargonien und Bougainvilleen auf Carmellas Dachterrasse hörten ihre Warnung.
Only the pelargoniums and bougainvillea on Carmella’s roof terrace heard her warning.
Vor dem Fenster welkten drei Pelargonien in Delfter Töpfen vor sich hin.
In the windows sat three pelargoniums, each in its own Delft pot and shriveling in the heat.
Das Haus in der Idrottsgatan hatte eine neue Fassade bekommen, aber die Farbe war die gleiche, und in unserem Küchenfenster zur Straße hin standen zwei Pelargonien, genau wie immer.
The exterior of the house on Idrottsgatan had been renovated, but the colours were the same and in our kitchen window facing the street were two pelargoniums, as before.
Die nächsten Wörter, derer er sich entäußerte, waren »Pelargonie«, »Ziegenstall«, »Wirsing« und »Jacqueslorreur«, letzteres der Name eines Gärtnergehilfen des nahegelegenen Stifts der Filles de la Croix, der bei Madame Gaillard gelegentlich gröbere und gröbste Arbeiten verrichtete und sich dadurch auszeichnete, dass er sich im Leben noch kein einziges Mal gewaschen hatte.
The next words he parted with were ‘Pelargonium’, ‘goat stall’, ‘savoy cabbage’ and ‘Jacqueslorreur’, this last being the name of a gardener’s helper from the neighbouring convent of the Filles de la Croix, who occasionally did rough, indeed very rough work for Madame Gaillard and was most conspicuous for never once having washed in all his life.
Im Sommer sind die Fassaden geschmückt mit übervollen Blumenkästen, voller Pelargonien, Kresse und Margeriten.
In summer, the frontages are decorated with flourishing window boxes full of geraniums, nasturtiums, and marguerites.
Die weißen Wände, die bunten Kissen, die verwelkten Pelargonien auf der Fensterbank – alles sah fremd aus.
The white walls, the colorful pillows, the neglected geraniums slouching over in the window—everything looked foreign.
Es sieht seltsam aus, so eine blühende Pelargonie, die von Schnee bedeckt ist, auch wenn ich weiß, dass sie künstlich ist.
It looks odd, a blooming geranium covered by snow. Even if the flower is artificial, it just doesn’t fit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test