Translation for "peel-kommission" to english

Peel-kommission

• peel commission

Translation examples

peel commission

Die Position Neuraths und die allgemeine Denkrichtung im Außenministerium gab im Jahre 1937 Gegnern des Haavarah-Abkommens Auftrieb, auch wenn klar wurde, daß die Empfehlungen der Peel-Kommission vor allem infolge des starken arabischen Widerstandes nirgendwohin führten.
Neurath’s position and the general trend of thought prevailing at the Foreign Ministry encouraged opponents of the Haavarah through the year 1937, although it was becoming clear that the recommendations of the Peel Commission were leading nowhere, mainly as a result of violent Arab opposition.

Besonders dringlich schien das Problem seit Ende 1936 und in den ersten Monaten des Jahres 1937 zu werden, als die britische Peel-Kommission die Empfehlung aussprach, Palästina in zwei getrennte Staaten, einen jüdischen und einen arabisch-palästinensischen, aufzuteilen, während andere Gebiete unter britischer Kontrolle bleiben sollten.
The issue seemed to become particularly urgent from the end of 1936 and into 1937, when Britain’s Peel Commission recommended the division of Palestine into separate Jewish and Arab-Palestinian states, with other areas to remain under British control.