Translation for "pechschwarz nacht" to english

Pechschwarz nacht

• pitch black night

Translation examples

pitch black night

Ich war im Wald. Um mich herum dunkle, pechschwarze Nacht.
I was in the woods. It was dark. It was pitch-black night.

Sie nahm die Lampe und ließ ihn am Kaminfeuer zurück, während der Kater irgendwo durch die pechschwarze Nacht jagte.
She took the lamp, and left him in the firelight, while the great cat hunted somewhere through the pitch-black night.

Wenn die pechschwarze Nacht im Osten langsam grau wird und die Hähne so laut krähen, als wollten sie sich für irgendwas rächen.
The pitch-black night sky starting to glow in the east, the roosters crowing for all they’re worth like it’s their revenge on somebody.

Halter und Kerze waren winzig und spendeten nur wenig Licht, trotzdem war es in einer pechschwarzen Nacht, draußen im Regen, besser als nichts.
The holder and candle were diminutive and didn't provide much light, but it was the best she had and better than nothing on a pitch black night in the rain.

Und nun hatten sie sich in dieser pechschwarzen Nacht doppelt verirrt, denn Wolken waren auf die Hügel herabgesunken und hüllten sie ein wie ein dicker, klebriger Nebel, der dem Händler kalte Spinnweben übers Gesicht wischte.
And now they were doubly lost in this pitch-black night, for clouds had dropped to the hills, shrouding them in a thick clinging mist that brushed the merchant's face like cold cobwebs.