Translation for "nacht schwarz" to english

Nacht schwarz

• night black
• nachtschwarz

Translation examples

night black

»Sie wussten, ein Feigling stirbt auch, aber seine Schreie sind ewig zu hören.« Unterdessen schallt aus dem Laden nebenan, der Särge und Leitern verkauft, unaufhörlich die Dechsel mit ihrem: »…schwarz wie die Nacht… schwarz wie die Nacht…schwarz wie die Nacht…«
‘They knew that a coward dies but his screams last forever.’ And all the while the adze in the shop next door, that sells coffins and ladders, is repeating, ‘… black as night … black as night … black as night …’

Es war schwarz wie die Nacht, schwarz wie alle Nächte der Welt zusammen, und es funkelte, wie ein Komet in der Nacht erstrahlte.
It was black as night, black as every night of the world together, and it shone as the night shines with a comet.

Und Ruhe, Nacht. Schwarze Ruhe, Schnarchen wie in ner Sägefabrik, ich hab ihn nicht gesehen. Ruhe.
And peace, nights. Black peace, snoring like a lumberyard, I never clapped eyes on him. Quiet.

Tagsüber herrschte Grau, nachts Schwarz, außer wenn Blitze den Himmel über den Gipfeln von Skagos erleuchteten.
The days were grey and the nights black, except when lightning lit the sky above the peaks of Skagos.

Nicht ganz so sah es anscheinend der Schwarze, der wie ein Wächter des öffentlichen Anstands aus der Nacht kam, das einzige Mitglied der Pissen-in-der-Öffentlichkeit-Patrouille, ebenso schwarz gekleidet wie die Nacht, schwarze Jeans, schwarze Stiefel, schwarze Lederjacke, eine schwarze O.J.Simpson-Mütze, die er bis über die Ohren hinabgezogen hatte.
It was not perceived in quite this manner by the black man who came out of the night like a solitary guardian of public decency, the sole member of the Pissing in Public Patrol, dressed in black as black as the night, black jeans, black boots, a black leather jacket, a black O.J. Simpson watch cap pulled down over his ears.