Translation for "pazifischen raum" to english

Pazifischen raum

• pacific region

Translation examples

pacific region

wenn die USA ihre japanischen Stützpunkte doch einmal einbüßen sollten, wäre die Basis in Seoul die wichtigste im asiatischen-pazifischen Raum.
ever lost its bases there, the base in Seoul would become the most important in the Asia-Pacific region.

Der Gebäudebestand im asiatisch-pazifischen Raum soll angeblich bis 2021 um dramatische 47 Prozent zunehmen, während er in den Industrieländern relativ stabil bleibt.
Building stock in the Asia Pacific region is projected to grow by a dramatic 47 percent by 2021, while remaining relatively stable in the developed world.

Das erste war die Aufteilung der Welt in Länder, in denen eine Revolution auf der Tagesordnung stand, und solche, in denen das nicht der Fall war, also grob gesagt der Unterschied zwischen den Ländern des entwickelten Kapitalismus auf beiden Seiten des Nordatlantik sowie den Ländern im pazifischen Raum und dem Rest.
The first was the division between countries in which revolution was on the agenda and those in which it wasn’t, i.e. – speaking very broadly – the countries of developed capitalism in the North Atlantic and Pacific regions and the rest.

Sie nahm gewisse Zeit in Anspruch, lief aber weitgehend automatisch ab: Eine Routine zerlegte seine gesamten Datenbestände in eine Vielzahl von Paketen, mit denen man einzeln absolut nichts anfangen konnte, verschlüsselte diese mit den sichersten Verfahren, die es gab, und deponierte sie in verschiedenen Datenhäfen vorwiegend im pazifischen Raum.
It took a little while but was mostly automatic: there was a routine that took all his data apart into numerous packages, none of which was the least bit revealing on its own, and then encrypted these with the most robust protection programs around. Then it deposited them in various data havens, mostly in the Pacific region.