Translation for "pausieren von" to english

Pausieren von

• pause from
• pausing

Translation examples

pausing

Ich wiederhole, Spiel pausieren.
Repeat, pause the game.

Sprechen, pausieren, denken, sprechen.
Talk, pause, think, talk.

Das sollte ihnen für einen Tag oder so Grund geben zu pausieren.
That ought to give them pause for a day or so.

Diese vier Lieder pausieren am Ende einer jeden Strophe.
These four songs pause at the end of each stanza.

Oft mußten sie pausieren, um den Tieren Ruhe zu gönnen.
They must often pause to rest the animals.

Er mußte fast eine Minute pausieren, als die Menge jubelte.
He had to pause for most of a minute as the crowd cheered.

Leah, Nat und die Kinder passieren das Friedhofstor, pausieren unter dem Glockenturm.
Leah and Nat and the children pass through the lych-gate and pause under the bell tower.

Schmids Friedensangebot war stark genug, um die Militärapparate der Spinnen pausieren zu lassen.
Smith's peace proposal was strong enough to bring the Spider militaries to a pause.

Jusiks Einfluss, ganz gleich, worin er bestand, ließ Skira-ta nicht lange pausieren.
Jusik's influence, whatever it was, didn't make Skirata pause for long.

»Spieler 2 Meta-Befehl«, sagte ich. (Das musste ich nicht schreien, die Software verstand mich auch so.) »Spiel pausieren.
‘Player two meta-command,’ I said (this didn’t need to be shouted – the software understood). ‘Pause the game.