Translation examples
Die Biographie ist wie ein Patent auf das Leben – und wer ist dieser Junge, dass er ein solches Patent halten könnte?
The biography's the patent on the life—and who is this boy to hold that patent?
Mit Patenten und Lizenzen und so weiter.
Patents, licensing, all of that.
Patente interessieren mich nicht.
“I’m not interested in patents.
Ich stehle keine Patente.
I’m not stealing anyone’s patents.
Die Kammer der unausgereiften Patente
The Chamber of Unperfected Patents
Niemand hat ein Patent drauf.
Nobody holds the patent.
»Das Patent finden, schätze ich.«
“Find that patent, I suppose.”
Das Patent war ihre kleinste Sorge;
The patent was the least of her worries.
Nicht alle Schöpfungen werden durch Patente geschützt.
Not all creations get a patent.
Und die Patente sind auch nicht überschrieben worden!
And I never assigned those patents!