Translation for "pastellgrün" to english

Pastellgrün

• pastel green

Translation examples

pastel green

Bunte Scheinwerfer färbten die Haut des Jungen pastellgrün.
Colored floods turned the boy’s skin pastel green.

Seine Augen schienen etwas jenseits der pastellgrünen Laborwand zu schauen.
His eyes looked toward something beyond the pastel green laboratory walls.

»Oh… was meinen Sie?« Der Mann trug den pastellgrünen Kittel eines Arztes.
“Uh... what did you say?” The man wore the pastel-green smock of a medic.

Besonders wohltuend für das Auge war das zarte Pastellgrün des Hintergrundes bei den Balletteinlagen.
`Particularly restful on the eyes were the delicate pastel greens of the background to the ballet sequence.

Um den Anschein zu wahren, trug sie über dem Arm einen pastellgrünen, gefalteten Pullover.
She had a pastel green sweater folded over one arm for appearance’s sake.

Auch nicht hellgrau. Er war pastellgrün. Er hörte auf, mit den Armen um sich zu schlagen, und sah sich um, bewegte dabei nur seine Augen.
Nor light gray. It was pastel green. He stopped flailing his arms and looked around, moving only his eyes.

Als sie gerade an einem pastellgrün gestrichenen Haus vorbeigingen, flüsterte Gabriel Maya zu: »Erwarten uns diese Leute denn nicht?«
As they walked past a house painted pastel green, Gabriel caught up with Maya. “Weren’t these people expecting us?” “Apparently not.”

Die großen pastellgrünen Stuckpaneele waren durch ein Holzgitter ersetzt worden, das kleinere Scheiben aus dünnem, farblosem Glas hielt.
The great pastel-green plaster panels had been replaced with a grid of wood holding smaller panes of thin, colourless glass.

Sie trug ein langes, pastellgrünes Gewand mit einem goldenen Gürtel und hatte sich aufs Geratewohl ein halbes Dutzend Blumen ins Haar gesteckt.
She was wearing a long pastel green gown with a golden belt and half a dozen flowers pushed haphazardly into her hair.

Ich nehme diese Pastellgrünen in der Farbe von Seegras, und ich nehme ein paar in Rosa, die wie die im Wasser untergehende Sonne sind.
I’ll take these pastel green ones, which are the color of dune grass, and I’ll take some pink ones, which are like the sun setting on the water.