Translation for "passende stellen" to english

Passende stellen

• suitable places
• provide appropriate

Translation examples

suitable places

Tom fand eine passende Stelle unterhalb des Felsvorsprungs, eine Art Einbuchtung in den Steinen.
Tom found a suitable place below the cliff, a sort of cavity among the rocks.

Der Koch ging sofort daran, eine für seine Obliegenheiten passende Stelle auszuwählen, die er nahe dem Eingang der Höhle in einer scheinbar zu solchen Zwecken geschaffenen Nische der Felsenwand entdeckte.
The steward undertook to find a suitable place for his culinary operations, at the entrance of the cave, in a recess, evidently intended for this purpose.

Die Rattenleichen warf ich in die Grube im Wald, der kaputte Eimer wurde ausgetauscht und weitere Eimer und andere Gefäße an den passenden Stellen eingegraben.
I threw the dead bodies into the hole in the forest, changed the leaking bucket, and dug down some more buckets and tubs in suitable places.