Translation examples
»Ich kann aus der Partikelgeschwindigkeit einen Vektor ziehen — nicht sehr deutlich, aber immerhin vorhanden — jedoch es gibt nichts in dieser Richtung.«
I can pull a vector from the particle velocities—it's vague, but it's there—but there just isn't anything in that direction.