Translation for "partikelabschirmung" to english

Partikelabschirmung

• particle shielding
• particle shield

Translation examples

particle shielding

Sie versuchten eindeutig, einem Gefecht auszuweichen, doch auf ihrem gegenwärtigen Kurs mußte der graysonitische Kampfverband sie einholen, bevor er die Normalraum-Maximalgeschwindigkeit von 0,8 c erreicht hatte, den Grenzwert, den die Charakteristika der Partikelabschirmung vorgaben.
They were obviously trying to avoid action, but on their current course the Grayson task force would overtake well before they reached the .8 C speed limit imposed by their particle shielding.