Translation for "parteikomitees" to english

Parteikomitees

• party committees

Translation examples

party committees

Oder sollte die Kontrolle über Personalfragen beim Parteikomitee verbleiben?
Or should the power over personnel remain with the party committee?

Dongfeng wollte mehr als die Einrichtung eines symbolischen Parteikomitees.
Dongfeng wanted more than the establishment of a symbolic party committee in the joint venture.

Sie bestätigte ihn als Unternehmensleiter und nahm ihn in den inneren Zirkel des Parteikomitees auf.
It confirmed him as the CEO and allowed him to join the inner sanctum of the party committee.

Er war Mitglied des Zentralkomitees sowie Vorsitzender und Sekretär des Parteikomitees von Chinalco.
He was a member of the Central Committee, and he served as chairman and secretary of Chinalco’s party committee.

Ihre Ankunft war ein wohlkalkulierter Affront gegenüber dem Parteikomitee von Shanghai und der Antikorruptionsbehörde der Stadt.
Their arrival was a calculated snub to the Shanghai party committee and the city’s own anti-graft body.

Zhang Ruimin war sowohl Vorstandsvorsitzender von Haier als auch Sekretär des kommunistischen Parteikomitees in dem Unternehmen.
Zhang Ruimin was both chief executive of Haier and also secretary of the company’s Communist Party committee.

»Die Gründung eines Parteikomitees scheint ein Symbol der Normalisierung zu sein«, so Ma Jinlong, ein Wissenschaftler aus der Stadt.
‘Setting up a party committee seems to be a symbol of normalization,’ a local academic, Ma Jinlong, said.

In der großen Schlagzeile hieß es, ihre Entlassung sei »eine organisatorische Angelegenheit« des Parteikomitees der Provinz Hebei.
The large headline said her sacking was ‘an organizational matter’ for the Hebei provincial party committee.

»Ich werde niemals Macht für meine persönlichen Interessen und für Geld einsetzen«, sagte er in einer Rede vor dem Parteikomitee.
‘I will never trade power for my private interests and money,’ he said in a speech to the party committee.